5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 202. maddesi gereğince Komisyonumuza bağlı Merkez ve Mülhakat Cumhuriyet Başsavcılıklarında ve Ceza Mahkemelerinde 2017 yılı için aşağıda belirlenen konularda tercüman bilirkişilere ihtiyaç duyulmakta olup, bilirkişiye ihtiyaç duyulan konular ve şartlan aşağıda belirlenmiştir.
Belirlenen konuların 15 Ekim 2016 tarihine kadar ilan edilerek, tercüman bilirkişiliği yapmak amacıyla listeye kaydolmak isteyenlerin istenilen belgelerle birlikte 17 Ekim 2016 Pazartesi tarihinden 31 Ekim 2016 Pazartesi günü mesai bitimine kadar Komisyon Başkanlığımıza bizzat müracaat etmeleri veya gönderilmek üzere mahalli Cumhuriyet Başsavcılıklarına müracaat etmeleri gerektiği,
Müracaatı kabul edilenlerin yemin töreni için 12 Aralık 2016 Pazartesi günü saat:14.00'de Osmaniye Adliyesi Adalet Komisyonu Başkanlığında hazır bulunmaları hususu ilan olunur.
2017 YILI İÇİN TERCÜMAN BİLİRKİŞİLERİ KONUSUNDA İHTİYAÇ DUYULAN ALANLAR
SIRA BİLİRKİŞİLİK ALANI SIRA BİLİRKİŞİLİK ALANI
1 Arapça Dili 6 Almanca Dili
2 İngilizce Dili 7 Fransızca Dili
3 Kürtçe Dili 8 İşaret Dili
4 Osmanlıca Okuma/Y azma ve Tercüme 9 Beden Dili
5 Farsça Dili
2017 YILI TERCÜMAN BİLİRKİŞİ LİSTESİ KABUL ŞARTLARI
a) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,
b) Başvuru tarihinde fiil ehliyete sahip olmak,
c) En az ilkokul/ilköğretim mezunu olmak,
d) Başvuru tarihinde en az 18 yaşını tamamlamış olması,
e) Affa uğramış yada ertelenmiş olsalar bile devlete ve adliyeye karşı işlenen suçlar, 12/04/1991 tarih 3713 Sayılı Terörle Mücadele Kanununda yer alan suçlar ile basit ve nitelikli zimmet, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas veya kaçakçılık, resmi ihale ve alım satımlara fesat karıştırma suçlarından hükümlü olmaması, veya hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemiş olması,
f) Disiplin yönünden meslekten yada memuriyetten çıkarılmamış veya sanat icrasından geçici olarak yasaklanmamış olması,
g) Komisyonun bağlı bulunduğu il çevresinde oturması veya mesleki faaliyeti icra etmesi,
h) Başka bir komisyonun listesinde kayıtlı olmaması gerekir.
BAŞVURU DİLEKÇESİNE EKLENECEK BELGELER
a) Bilirkişi müracaat Formu, (Osmaniye Adliyesinin internet adresi olan www.osmaniye.adalet.gov.tr'den temin edilerek doldurulacak)
b) Nüfus cüzdanı fotokopisi,
c) Mernis adresini gösterir kişi nüfus kayıt örneği,
d) Tercüman olmak istediği dil veya diller ile işaret diline ilişkin diploma, ruhsatname, sertifika, katılım belgesi vs belgelerin aslı veya Komisyonumuzca onaylanmış örneği, böyle bir belgenin olmaması durumunda tercümanlık faaliyetini yerine getirecek derecede dil bildiğinin yazılı olarak beyanı,
e) 1 adet vesikalık fotoğraf,
f) Mezuniyet durumunu gösterir belgenin (diploma, geçici mezuniyet belgesi, tasdikname, çıkış belgesi vb.) aslı veya Komisyonumuzca onaylanmış örneği.
NOT: 2016 yılı tercüman bilirkişi listesinde yer alan ve 2017 yılı bilirkişilik listesine müracaat eden adayların yukarıda sayılan belgelerden (d), (f) bentlerinden sayılan belgeler istenilmez. İD:372
